《贫民窟的百万富翁》让大家重新认识了传统印象中那个“唱唱跳跳,打打闹闹”印度电影,实际上它只是裹着一层印度外衣的英国电影,而《三个白痴》这部青春励志片才是纯正的“宝莱坞行货”。产量第一的宝莱坞近年来在影片质量上也已经有了稳步提升,导演拉库马·希拉尼并不讳言自己是在学好莱坞,但影片没让人看到邯郸学步的踉跄,反而看出了青出于蓝的超越。
    标题党
云顶4008网站,        不知道国内哪位“三俗”的翻译将Three
Idiots译为“三傻大闹宝莱坞”,这个名字让不少人误以为它不过又是一部传统意义上无舞不欢的印度阿三脑残片,实际上《三个白痴》是近年来印度少有的直面现实之作,标题党害人不浅。
        教育殇
        填鸭式教学、应试教育,标准答案……所有这些中印教育上的通病极易让不少人将自身经历代入角色。虽说这药不治假病,酒不解真愁,但何妨先借别家酒杯,浇自家块垒。
        扮嫩族
        阿米尔·汗以44岁高龄出演20岁的男主角兰乔,俨然就是印度的天山童姥。阿米尔·汗一出,我们的刘大妈、潘大妈们就统统不在了。更令人称道的是,这位印度的阿汤哥在现实生活中的爱情故事竟和电影中的兰乔有几分神似。
        乌托邦
完美近乎妖的男主角、过度理想化的故事情节、想到得到的甜美结局……电影和现实的差距就等同于你走出电影院后暖气和寒风的区别,你必须适应现实。

*刊于《男人装》2011年第3期,刊文有改动。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注