印度的电影为什么名字总是这么非主流,为什么不好好的翻译一下。明明内容不错的电影非要整个看似没什么错,但是丝毫达不到名字该起的作用的名字。《3
idiots》也是,电影内容非常非常好啊,可是名字却叫《三傻大闹宝莱坞》,真是不衬。

回到主题。
先说故事梗概:巴基斯坦女孩儿不能说话,听说到印度的某个神庙祈祷所有愿望都会应验,于是母亲带女儿去神殿祈祷,在回巴基斯坦的途中,女孩儿擅自下车滞留在了印度。随便爬上火车来到城里,遇到猴神,猴神带她回家。后因发现是巴基斯坦人,寄居住所的主人不能容忍其他种姓,坚持要让女孩儿离开。当猴神尝试了多种方法视图送女孩儿回国未果后,踏上了独自非法越境送其回家的路。旅途中遇到了自由记者,帮助他们一起找到女孩儿的家。

由于信仰,猴神是一个从来都不会说谎的人。即使天资不足,十次挂科,也绝不以作弊的方式通过考试。虔诚的信仰感动了一路上遇到的人。如果没有主角光环的照耀,这样的人应该是凶多吉少吧?还是世界上真的有这样的疯子存在?60亿人之中会有一个吗?恐怕不说谎的人不是疯子就是傻子吧。

云顶4008网站 ,如果对于印度和巴基斯坦,印巴持续的冲突与对立,印度的种姓背景有所了解的话,应该更能体会其中的意义吧。送小女孩回家,这种信仰是超越了有名字的宗教的信仰的源自人内心的最原始的信仰。跨越种族和国界的存在,让人看到人性中美好的一面。

===========我是分隔线==========
补充一点背景知识:
印度种姓:婆罗门,刹帝利,吠舍,首陀罗。其阶级地位依次降低。
印度史诗《罗摩衍那》中的神猴哈奴曼被广大的印度教徒敬仰。胡适说孙悟空是舶来它的。

顺便看了一下动画版的《罗摩衍那》

怎么国外的史诗总是王后被抢走,然后引发战争呢~~~
我们中国有吗?好像想不起来呢,似乎因为女的没有地位,所以君王根本不会用这样的理由发动战争吧。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注