图片 1

Part1
权力与家庭——专访《王冠》编剧彼得·摩根

过去的十年间,奥斯卡提名的英国编剧彼得·摩根将他职业生涯的大部分时间都献给了伊丽莎白二世女王——2006年的电影《女王》和2013年的舞台剧《女王召见》(两部作品恰巧都是海伦·米伦主演)。当他带着第三个伊丽莎白项目找到耐飞时,这家公司恰好在全球扩张,耐飞不仅同意制作这部剧,还给他投了1亿美元,让他按照大卫·里恩和罗伯特·鲍特那样制作成一出豪华史诗。

在《王冠》第一季中,一个隐忍克制而又坚强踏实的平凡人女王形象已经初现,主演克莱尔·福伊表示扮演女王这样标志性人物太累人了,她一点儿也不介意第三季女王换人演,这样不仅她能够轻松下来去演一些更加开放更能表达自己的角色,同时剧集也能跳脱时间线的限制,展现老年的女王形象。

当被问及是否会在第三季涉及戴安娜王妃的故事,摩根透露他还没想好戴安娜王妃的事,因为这太传奇也太具有轰动性了,他保证肯定会有,但不能保证是第三季,有可能要等到第四季戴安娜才会出场。之前有报道说,《王冠》将会拍摄六季,以每十年为一季打造一部宏大豪华的历史画卷。

图片 2

伊丽莎白女王和菲利普亲王 By Alex Bailey/Netflix.

摩根表示《王冠》会有点像《教父》,同时他也解释道:「没有任何冒犯皇室或者《教父》的意思,只是《王冠》基本上像《教父》一样是关于一个家庭里的权力和生存的故事。我希望能写出旋转门(政治术语Revolving
Door),枪击或者砍下马头的场景,但是我不能。因为这并不是一个暴力的家庭,但是相较于《唐顿庄园》,《王冠》的确更像《教父》和《黑道家族》。」摩根承认即使他想写更多的暴力,像《盗火线》里的银行抢劫案一样,只有子弹嗖嗖而过的声音,但权力斗争的基本准则也依旧使他困扰。

《王冠》第二季里,最接近摩根所说的「炮火」应该来自于玛格丽特公主(由凡妮莎·柯比扮演)。第一季里,玛格丽特爱上了离婚的上尉彼得·汤森,却遭到了身为英格兰教会最高领导人的姐姐的强烈反对。

「凡妮莎这一季爆发了,」摩根笑着说,「我们都知道她是一个优秀的女演员,但是她爆发了。这明显是一场悲剧,人性让位于王权,为了女王,她不得不牺牲自己,我太爱写她了……」

玛格丽特下一季(即第二季)能找到幸福吗?

「她找到了爱,同时也经历了疼痛。我向你保证,整个过程都十分痛苦,」摩根重复了这句话,「相当难过」。

图片 3

玛格丽特公主和斯诺登伯爵 By Alex Bailey/Netflix.

由于《王冠》有着官方传记的性质,所以想要对故事保密显然是不可能的。1960年5月6日,玛格丽特在西敏寺大教堂与摄影师安东尼·阿姆斯特朗·琼斯(由马修·古迪扮演)成婚。琼斯被授予斯诺登伯爵的爵位,他们的婚礼是皇室第一次面向大众电视直播的婚礼。据说,在玛格丽特接受琼斯求婚的前一天,汤森对她说:「打算娶一位比利时籍女子」。

巧合的是,摄影师安东尼曾在2007年1月号的《名利场》发表过一篇文章,而他的拍摄对象正是本剧的编剧彼得·摩根。

摩根记得这次合作,他已经76岁了,彼时已经和玛格丽特离婚近三十年了。

「他很有魅力,」摩根指出。但随后的一番深入研究让摩根发现,这位摄影师对靠近他的人极度冷酷,同时又充满野心。他是一个有趣的人物,因为他患有小儿麻痹症。当你小时候因为缺陷而没法获得母亲的疼爱时,娶了全国社会地位第二高的女性就像一种心理补偿——「看啊!母亲!看看我!」

摩根同样着迷于第二季里白金汉宫的另一名丈夫,尤其是他外遇的名声在外:菲利普亲王(马特·史密斯扮演)。在第一季里,摩根就小心翼翼地为此留下过一条线索——女王的丈夫和她分房睡。

至于伊丽莎白女王的故事
,摩根和克莱尔·福伊的关于各种最喜欢的片段有一些分歧。早些时候,福伊告诉《洛杉矶时报》,她偏爱讲述1961年肯尼迪总统夫妇访问白金汉宫那一集。在这一集里,由于英格兰教会关于离婚的立场,伊丽莎白不愿邀请杰奎琳离过婚的妹妹波兰王妃李·拉齐维尔,但伊丽莎白最终屈服并邀请了拉齐维尔,但她却遭到了杰奎琳的报复。

图片 4

女王夫妇会晤杰奎琳·肯尼迪 By Alex Bailey/Netflix.

摩根解释道:「这个情节更多地是关于伊丽莎白人到中年,缺乏自信的表现……这揭示了她的脆弱,她感到自己有点笨拙,粗陋,差劲,不得不和杰奎琳·肯尼迪打交道。这一集很好看。」

然而,摩根却偏爱另一位美国客人:比利·格雷厄姆。二战后最著名的基督教牧师,他是艾森豪威尔担任总统期间的精神顾问。在美国有很多声音质疑格雷厄姆:「是总统利用他代表的宗教信仰达到政治目的?还是他依靠总统来宣扬宗教?」

「比利·格雷厄姆那一集是关于伊丽莎白想要加深自己的基督教信仰」摩根说,「当被问及能否原谅他叔叔的所作所为时,她动摇了,不再深信基督信仰中宽恕。」

「第二季还有一条线是关于温莎公爵(伊丽莎白的叔叔,爱德华八世退位后的称号)对纳粹的同情」,摩根说,「在退位后,他曾在德国访问期间会晤了阿道夫·希特勒和纳粹领导。」(也有报道说,温莎公爵和德意志第三帝国保持联系,是为了在纳粹入侵英国后重返王位。)

对摩根而言,现代政治是非常有趣的背景。在《王冠》的第一季里,温莎公爵看着他的侄女加冕礼,他称:「这是一个神秘莫测的宗教仪式,模糊了许许多多的界限,牧师、历史学家或律师都无法解开这个谜题。」当有一个客人说这个仪式太疯狂了,爱德华若有所思地反驳道:「恰恰相反,当你拥有魔法的时候,谁不想保持神秘感?」

图片 5

伊丽莎白女王加冕礼 By Alex Bailey/Netflix.

按照摩根的想法,政治制度和君主制一样不合逻辑。

「我看美国的选举制度简直就是灾难。在各党派推出自己的候选人的时候,民主党和共和党在制造不可弥合的裂痕,当最终选出总统时,这名总统已经精疲力尽了。有时候,这个疯狂的君主制对我而言似乎很合理,就像是政治家的一次失误。但当我们看《王冠》时候,会觉得这是最不合情理的——就因为血统,一个家族就应该成为国家元首。」

尽管制度有不合理之处,但女王却凭借她的优雅与毅力,在换了一波又一波的首相后,依旧统治着她的王国。

图片 6

丘吉尔 By Alex Bailey/Netflix.

「第二季末,女王换了三位首相,丘吉尔辞职,伊登辞职,麦克米伦辞职。在这十年里,这三位强大的男人先后遁走。这真的让我很震动,这不就是我们现在的政治家么!在过去的三年里,我们英国已经换了三茬政治家了,接下来还要换第四茬。那些没有工作的人就是那些该死政治家,目前的政治比以往任何时候都更加迂腐。」

摩根猜想女王之所以能在位这么久,部分原因就在于她不是政治家。

Part2
11张私人照片了解英国女王的一生

图片 7

约一个月大的女王和她的母亲

图片 8

9岁的女王

图片 9

18岁的女王抱着她的柯基犬

图片 10

27岁地女王和丈夫菲利普亲王

图片 11

32岁的女王

图片 12

45岁的女王和儿子安德鲁王子和爱德华王子

图片 13

54岁的女王

图片 14

63岁的女王和她的一家

图片 15

72岁的女王

图片 16

81岁的女王和菲利普亲王与查尔斯王子

图片 17

90岁的女王与查尔斯王子、威廉王子和乔治王子

未完待续

Part3

Part4

注:本文基于《名利场》8月17日对《王冠》编剧彼得·摩根专访翻译而成,有部分删减,原作者
JULIE
MILLER ,未经授权,不得转载。

© 本文版权归作者  天马星
 所有,任何形式转载请联系作者。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注